W trakcie researche’u związanego z tematem poprzedniej notki, przypomniałem sobie wykonawcę z czasów wczesnego liceum. Polecam na listopadowe wieczory…

Melancholia

Jeden z bardziej sugestywnych obrazów apokalipsy (jak słychać, niekoniecznie potrzeba do takiego tematu Nergala ;) Dla mnie jeden z najlepszych utworów ever

tekścik:

The river was rainbow stew,
the fishes choked and cursed.
The thirsty dogs spat fire, rolled in glue, then they burst.
The fur balls flying, trees were dying – dandelions were crippled, bald…
We saw it all in colour – now we’re waiting for the cloud.
A mother forcefed baby milk which ticked and bubbled black. She sank it back with
plastic pills although it stank… seemed thankful. Rolled up in her sack, she won’t
be back, she won’t grow old…
We saw it all in colour – now we’re waiting for the cloud.
And crocodiles were sprouting wings. Dead sheep filled the fields.
The children rode on locusts ad threw slings at anything that could be killed and
eaten raw. No weeping sore, no claws, no balls…
We saw it all in colour, now we’re waiting for the cloud.
We’re told it could be 15 days, we’re busy digging holes…
The deep ones for the pure, selected – shallow ones for old and sick, the derelicts,
the poor, the junkies, criminals, the whores.
There’s more, there’s red and yellow, black and blue. There’s me, there’s you.
(Waiting for the cloud.)

Rzeka stała się tęczowym gulaszem
Ryby dusiły się i przeklinały
Spragnione psy pluły ogniem, tarzały się w kleju i wybuchały
Latały futrzane kulki, umierały drzewa, a okaleczone mlecze pokazywały łysinę.
To wszystko widzieliśmy w kolorze.
Teraz czekamy na chmurę.

Matka zmuszała niemowlę do wypicia mleka, które wylewało mu się ustami
Krokodylom urosły skrzydła, martwe owce wyszły na pola.
Dzieci dosiadły szarańczy i strzelały z procy do wszystkiego co się dało zabić.

Powiedziano nam: to stanie się za piętnaście dni. Kopaliśmy schrony.
Głębsze dla wybranych, płytkie dla starych, chorych, wyrzutków, biedaków, dziwek i
kryminalistów.

Czerwoni, czarni, żółci, błękitni wszyscy czekamy na chmurę.

Tłumaczenie T. Beksiński

Nowy wspaniały świat

Trochę pogaństwa (wybaczcie megakiczowaty obrazek, ale na tubce nie znalazłem niczego innego do tej nuty)

Psychozagadka ;)