Pani Penelopo!

Pani Penelopo!

Wikipedia jest śmietnikiem, w którym prawdziwe informacje są dokładnie wymieszane z chłamem. Ta informacja należy do drugiej kategorii. Gdyby było napisane „rodzic – ojciec, błędnie używane jako jedno z rodziców”, to byłoby OK.

Jest to kalka z języka angielskiego, gdzie „parent” znaczy właśnie jedno z rodziców.

Proszę zanalizować sobie termin „raod map”, tłumaczony jako mapa drogowa w odniesieniu do planu dla Palestyńczyków i Żydów. To na prawdę są błędy, nawet jeśli są powszechne.

Pozdrawiam


Przemoc nie jedno ma imię… By: jjmaciejowski (43 komentarzy) 3 czerwiec, 2008 - 23:06
  • Panie Jerzy, Panie Jerzy jest Pan niereformowalny By: arundati.roy (05.06.2008 - 21:04)
  • Pani Arundati! By: jjmaciejowski (11.08.2009 - 00:57)
  • Szanowny Autorze By: arundati.roy (05.06.2008 - 19:47)
  • Pani Penelopo! By: jjmaciejowski (05.06.2008 - 14:30)
  • Panie Docencie! By: jjmaciejowski (05.06.2008 - 14:28)
  • Panie Jerzy By: Penelopa (05.06.2008 - 13:45)
  • Panie Jerzy By: docentstopczyk (05.06.2008 - 11:49)
  • Panie Docencie! By: jjmaciejowski (05.06.2008 - 10:36)
  • Panie Jerzy Maciejewski By: docentstopczyk (05.06.2008 - 07:36)
  • Pani Arundati! By: jjmaciejowski (05.06.2008 - 01:20)
  • Panie Andrzeju! By: jjmaciejowski (05.06.2008 - 01:05)
  • Pani Penelopo! By: jjmaciejowski (05.06.2008 - 01:02)
  • Panie Odysie! By: jjmaciejowski (05.06.2008 - 00:56)
  • Pani Penelopo! By: jjmaciejowski (05.06.2008 - 01:21)
  • Szanowny Panie Jerzy By: arundati.roy (04.06.2008 - 21:36)
  • Panie Andrzeju By: docentstopczyk (04.06.2008 - 21:30)
  • Panie Docencie, By: AndrzejKleina (04.06.2008 - 20:58)
  • Panie Andrzeju By: Penelopa (05.06.2008 - 00:13)
  • Panie Andrzeju By: docentstopczyk (04.06.2008 - 20:50)
  • Panie Andrzeju! By: jjmaciejowski (04.06.2008 - 20:49)
  • Panie Jerzy, By: AndrzejKleina (04.06.2008 - 20:42)
  • Panie Jerzy By: Penelopa (04.06.2008 - 20:37)
  • praw natury nie da się obalić By: docentstopczyk (04.06.2008 - 20:35)
  • Docencie By: odys (04.06.2008 - 20:21)
  • Pani Arundati! By: jjmaciejowski (04.06.2008 - 20:12)
  • lać, lać i jeszcze raz lać! By: docentstopczyk (04.06.2008 - 20:11)
  • Pani Arundati! By: jjmaciejowski (04.06.2008 - 20:08)
  • Panie Sajonaro! By: jjmaciejowski (04.06.2008 - 20:02)
  • Odysie By: arundati.roy (04.06.2008 - 19:45)
  • Arundati.roy By: odys (04.06.2008 - 19:35)
  • Autorze By: odys (04.06.2008 - 19:26)
  • re: Przemoc nie jedno ma imię… By: arundati.roy (04.06.2008 - 18:12)
  • Jerzy Maciejowski By: sajonara (04.06.2008 - 17:04)
  • Panie Grzesiu! By: jjmaciejowski (04.06.2008 - 11:04)
  • Hm, By: tecumseh (04.06.2008 - 08:45)