przesadza Pan z tym puryzmem językowym. Ja tu niczego nie importuję, po prostu cytuję oryginalny tytuł pieśni, bo tak się składa, że Bono nie śpiewał tam po polsku. Swoją drogą spory w tym temacie dowodzą tylko ludzkiej pychy i arogancji. Pan sądzi, że Bóg nie śpi po nocach, bo ma problem czy na imię mu Yahweh czy Jahwe, a może jeszcze inaczej? Bez przesady.
Panie Jerzy,
przesadza Pan z tym puryzmem językowym. Ja tu niczego nie importuję, po prostu cytuję oryginalny tytuł pieśni, bo tak się składa, że Bono nie śpiewał tam po polsku. Swoją drogą spory w tym temacie dowodzą tylko ludzkiej pychy i arogancji. Pan sądzi, że Bóg nie śpi po nocach, bo ma problem czy na imię mu Yahweh czy Jahwe, a może jeszcze inaczej? Bez przesady.
Pozdrawiam
s e r g i u s z -- 01.11.2009 - 16:14