z całym szacunkiem, ale nie muszą się przekładać. Struktury społeczne mają cechy, które nie dają się sprowadzić do cech poszczególnych ludzi, którzy je tworzą.

To trochę tak, jakby Pan napisał, że problemy domów przekładają się na problemy cegieł.

Pozdrawiam