ale pewnie połowa uroku i niepowtarzalności języka i stylu Wałęsy przepada:)

No ale mówię, trudno, szczególnie jesli to by było tłumaczenie na spontana/na szybko a takie bywają czasem ustne tłumaczenia, że już trzeba teraz/właśnie bez dłuższego zastanawiania się znaleźć ekwiwalent.