.. w średniaku się nawet uczyłem tego języka. Obrzydził mi go polonista który twierdził, że niemiecki to język poganiaczy psów.. .

A wogóle do języków głowy zabardzo nie mam. Ale tekst bardzo fajny napisałeś i powiem, ze zmotywowałeś mnie odrobinę aby sobie go może odświeżyć????

:-))) POzdrawiam!

************************
W poszukiwaniu światła w szarej codzienności.. .

Trzeba znać język wroga – promuj :)

będzie, obiecują acz nie wiem kiedy się wyrobię, dla pana to jeszcze od kilku miesięcy tekst poważny o edukacji szykuję, ale zebrac się nie mogę:)

ale nie dało się wcześniej:)

Einsturzende Neubauten, muszę się przyznać, nie znam, to co wrzuciłeś, troszkę męczące dla mnie, ale nie wiem jak inne utworki.
rammsteina “Ohne dich” lubiem i tę i inną wersję, acz w sumie Rammsteina to jak tak góra z 5 piosenek lubię, o, Seemana np.

Panie śpiewające po niemiecku?

jestem za oczywiście.Wolę jednak w sumie Nenę:) niż to dziewczę.

Ale wrzuce ci na wieczór inne dziewczę, całkiem ładnie ona smęci, moim zdaniem:)

Ich liebe dich to po prostu kocham cię.
ich hab dich lieb ma trochę słabsze (a może nie tyle słabsze co inne znaczenie), bardziej tu chodzi o czułość, lubienie kogoś, nie musi to być wyznanie miłosne, acz zakochani też tak do siebnie mogą powiedzieć.

ich mag dich – to po prostu lubię cię
ich finde dich lieb- ja bym to przetłumaczył w stylu jesteś kochany/drogi/słodki itd
Uważamy po prostu, że ktoś jest kochany, no:)

Ilustracja muzyczna:

i pozdrawiam:)

Acz ciebie, nie redaktora Paliwodę, bo z nim kontaktów nie mam:)

auch schönen Abend und gute Nacht.

Gruesse

ale całkiem zabawna, ironiczna i dobra piosenka o Niemczech, akurat na początek niemieckiego cyklu pasuje:

Niestety nie znalazłem wersji ze świetnym filmikiem, z którego też o Niemczech coś się można dowiedzieć i który fajnie do piosenki nawiązuje, wiem, że kiedyś taki był na youtube.

że to ja udzielam korepetycji i to z sukcesem, choćby maturzystom w ostatnim roku, ale jak coś napiszesz sensownie o niemieckim czy Niemczech, chętnie poczytam i się czegoś dowiem.

Na razie jednak nie zauważyłem twojej aktywności na tym polu

:)

może potraficie mi wyjaśnić, jak to jest?
Mój najmłodszy, z czwórką na koniec gimnazjum, ledwo odmienia ich bin, du bist…

Że tępy po ojcu odpada, bo cała klasa musiałaby mieć tępych rodziców. Statystycznie mało prawdopodobne.

Z kolei pamiętam, że mój lektor, w grupie zaawansowanej, po wielu bezskutecznych próbach dogadania się ze studentami, zmuszony był poprosić ich o przyniesienie podręcznika z pierwszej klasy liceum.

Rozumiem motywacja, metodyka itp itd., ale męczy mnie pytanie; dlaczego po przedwojennym liceum uczniowie znali język biegle, a jak jest dziś, sami wiemy.

Mam pewne podejrzenia, bo trafiła mi się jeszcze przedwojenna emerytowana nauczycielka, Frau K.

Nigdy nie słyszałem, by cokolwiek powiedziała po polsku.
Od pierwszej lekcji, wyliśmy; O Tannenbaum, wie grun sind deine Blatter!!!
Recytowaliśmy der Erlkonig i usiłowaliśmy kupić bilet drugiej klasy do Lipska, w przedziale dla niepalących. Na Berlin Hauptbahnhof.
Z pamięci.
Bez notatek.
A jako, że na początku nie potrafiliśmy jeszcze pisać, złapanie na fonetycznym zapisie gwarantowało dwóję.
Po czterech latach cała nasza klasa szprechała aż miło. Jako jedyna klasa w szkole.
Też się muszę pochwalić.:)

Pozdrawki

bo robie obiad:)

Wiadomość dla Kryski, nie, nie chwalę się, na razie to zjebałem sprawę tak, jak się zjebac dało, ale zjeść się też da:)

juz sam sobie odpowiedziałes, ja dając lekcje w domu nie mówię po polsku, ani słowa, nauka polega li tylko na rozmowie na rózne tematy i to tylko w języku niemieckim.
uzupełniam równiez naukę lekcjami-rozmówkami wirtualnymi, pisanie to końcowy etap, najpirerw rozmowy,słownik,idiomy- to podstaw.
dochodza wiersze i piosenki tez w niemieckim.

efekty widac po kilkunastu lekcjach.

pozdrawiam

zróbmy tak,znajdź jeden tekst mój, z którego ci wyjdzie, że popieram Peło:)
bo ja ci moge mój tekst podesłać taki np.:

http://tekstowisko.com/tecumseh/56252.html

gdzie raczej im dowalam.

Znajdzies też moje krytyczne komentarze na ich temat.

Co nie znaczy, że popieram PiS, jestem bardzo krytyczny wobec tej partii, chwilami byłem radykalnie krytyczny, a wobec LPR i SO to już w ogóle.

Co do podziału PO i PiS, znowuy strzelasz niecielnie, bo nigdy nie chciałem się wpisywać w ten podział i gadałem z osobami po obu stronach barykady, jeżeli były sensowne:)

Nie szufladkuję cię, nic o tobie nie wiem, poza tym, co sama piszesz w komentarzach.

A i nie zamierzam się z nikim integrować, gadam z róznymi osobami sensownymi niezaleznie czy sa z prawicy czy nie, np. ostatnio z ckwadratem, z Foxxem itd

Nie zamierzam jednak tolerować w moim blogu pewnego rodzaju komentarzy, nieważne czy je pisze lewak czy prawak, ponieważ ten blog to moje miejsce w necie i dbam o jego poziom i jago kształtuję w dużej mierze, kosztem choćby czasu, więc jeżeli twoje komentarze nie będą spełniac tego poziomu, a będa obrażać mnie cyz moich gości, to będą wycinane.

Pozdrawiam.

myśle, ze jakoś się ułozymy a póki co bye! i pozdro

spoko, damy rade, tylko przeztań z tymi prawakami czy prawiczkami

pozdro

ps. ale integrować sie nie będę

“Język niemiecki to najpopularniejszy język w Europie, bo mówi nim jakie 100 milinów ludzi (znaczy jest dla nich językiem ojczystym).”

>To mój ulubiony argument. Zatem uczmy się wszyscy Chińskiego. Pół świata mówi tym językiem, dlaczego my nie?

“Dalej, ucząc się niemieckiego, jesteś bardziej oryginalny i idziesz pod prąd, angielski zna każdy (a raczej każdemu się wydaje, że zna), niemiecki zaś traktowany jest nie wiedzieć czemu jak jego ubogi krewny.”

>Nie prawda! Ja nie mówię ani po niemiecku ani po angielsku!

“I tak nieprawdziwym oczywiście stwierdzeniem jest, że niemiecki to język brzydki , bo to zwyczajnie nieprawda.
Nieprawdą tyż jest jakoby Niemcy nie mieli poczucia humoru.”

>Brzydki! Ofkors, że brzydki! I ja to mówię. Nasłuchałem się go wystarczająco w ciągu ostatnich 4 lat…
>>Czy ja wiem, czy nie mają poczucia chumoru… Mn. Pt. Fl. Cr. fajnie to pokazuje.

“Dalej, każdy pewnie z dzieciństwa zna czy baśnie braci Grimm czy “dziadka do orzechów” Hoffmanna (a Andersen to Duńczyk, więc prawie Niemiec), widać więc, że od dzieciństwa kultura niemiecka nas kształtuje:) Nie ma się temu co opierać, tylko się poddać.”

>Taaa. A ja jestem Polakiem, czyli prawie Rosjaninem… No wiesz Grzesiu. Takie stwierdzenia u ciebie?!?

“O takich trywialnych sprawach jak to że w Niemczech można zjeść najlepszy turecki kebab:)”

>Taa. A my, Polacy używamy najlepszych fińskich telefonów…

“Ja nie znam bardzo dobrze Niemiec, ale z tego co znam, to taką Turyngię (Weimar, Jena, Erfurt, Eisenach oraz okolice)”

>Turyngię to i ja polecę. Miałem z niej prezentację na niemiecki (oczywiście nie zrobiłem jej). Wyobraźcie sobie, że mają taką samą flagę co my :-)
>>A z Eisenach pochodzi wspomniany w tekście J. S. Bach. Geniusz.

To ja może napiszę notkę, dlaczego nie warto uczyć się niemieckiego. Może wygram z Grzesiem :-D

Pozdrawiam.

A to specjalnie dla Grzesia, który tak lubi Kaczmarskiego:

A moim skromnym zdaniem to dziewczyna nie powinna brać gitary do ręki…
Pozdrawiam

Bo ja ostatnio niepiśmienny, a teraz jeszcze chory (nieźle się zaczyna…)
Pozdrawiam… Katarzyście…

Przeczytam jak wyjdę z wanny.
Pozdrawiam

Tylko nadal nie przeczytałem…
Pozdrawiam

To już Pan wie dlaczego wiara jest łaską. Nie każdy dostępuje tej łaski by móc uwierzyć.

Pozdrawiam

Bo trafiłem do niej od Czągu Kaczmarskiego.

To jest mocniejsze od wielu innych pieśni, może nawet od Obław i Epitafium dla W.W.

Pozdrawiam