Moja wina, że nie doczytałem.

Czym jest słowo pisane tak samo, a wymawiane inaczej zależnie od czasu? Homonimy to różne słowa tak samo brzmiące. Na tej podstawie homografem będą różne słowa tak samo pisane. Tyle tylko, że read jest jednym słowem, tylko różnie się czyta? Czy to na pewno jest homograf?

Jak Pan widzi, nie tylko Pana uczono.

Obywatelem, to był pradziadek. Po powstaniu styczniowym mu majątek skonfiskowano, więc nie ma co używać takiego tytułu w stosunku do mnie. :)

Odnośnie transkrypcji, to w rosyjskich wyrazach w wymowie może być tylko jedno o, zatem Gospaża lub Gaspoża. Stawiałbym na tę pierwszą. Niemniej doceniam Pański wysiłek.

Pozdrawiam