“Разом ми вийшли на формулу порозуміння: вибачаємо і просимо вибачення. На літри крові тут не порахуєш, на кількості, тисячі жертв... Де більше полягло – у Волинській різанині чи в операції “Вісла”? Важко говорити. Ми повинні поважати суверенітет один одного, ми повинні зробити мудре рішення по тим проблемам минулого – причому публічно, чесно, продумано, – щоб минуле нас не затягувало назад, щоб воно не висіло на нас гирями. Подати один одному руку, зробити історичне примирення, прощу...”
W skrócie – zestawienie operacji “Wisła” z rzezią wołyńską, i że licytacja w ilości ofiar nie ma sensu, bo trzeba współpracować – i że postrzeganie się narodów nie jest już kształtowane przez historię.
Nie do końca tak jak w “Izwiestiach”, ale oczywiście zestawienie wyjątkowo niecelne.
Chodzi chyba o ten fragment
“Разом ми вийшли на формулу порозуміння: вибачаємо і просимо вибачення. На літри крові тут не порахуєш, на кількості, тисячі жертв... Де більше полягло – у Волинській різанині чи в операції “Вісла”? Важко говорити. Ми повинні поважати суверенітет один одного, ми повинні зробити мудре рішення по тим проблемам минулого – причому публічно, чесно, продумано, – щоб минуле нас не затягувало назад, щоб воно не висіло на нас гирями. Подати один одному руку, зробити історичне примирення, прощу...”
W skrócie – zestawienie operacji “Wisła” z rzezią wołyńską, i że licytacja w ilości ofiar nie ma sensu, bo trzeba współpracować – i że postrzeganie się narodów nie jest już kształtowane przez historię.
Nie do końca tak jak w “Izwiestiach”, ale oczywiście zestawienie wyjątkowo niecelne.
Barbapapa -- 06.12.2008 - 00:05