acz wiesz pewnie, że poprzednia częśc mocniejsza:)
No ale to powieść, nie może być każdy fragment tak samo mocny, bo by czytelnik nie wytrzymał tego napięcia.

A w ogóle jakie ty masz porównania:

“Patrzyła na Bohuna jak ognioimieczowa Helena na swego husarza.”

Zastanawiam się czy to nie brzmi trochę patetycznie i kiczowato?
Ma tak brzmieć?
No, ale z drugiej strony w całości pewnie się tak nie będzie rzucać, ale jak będzie dużo takich elementów to może być niedobrze.
Nawet jak czasem dobrze one brzmią.
Kurde, nie wiem, czy wiuesz, o co mi chodzi:)
Dobra idem, bo chyba sam nie wiem.