„Since fiction”, to po polsku nie „fantastyka naukowa”, tylko beletrystyka naukowa. Fiction po angielsku oznacza wszelkie książki, nie będące opisem faktów. Zatem polskie rozumienie terminu „since fiction” odbiega od znaczenia oryginalnego. :)

Na gatunkach prozy się znam jak widać umiarkowanie, ale angielski znam nie najgorzej.

Pozdrawiam