Gdybym miała klapki na oczach, jak Pan, zawołałabym: O tak, Mbwana Szczęsny, o tak!
Ale nie mam.

Klikamy na link podany przez Pana:
http://europa.eu/lisbon_treaty/full_text/index_en.htm
następnie klikamy na link “The Treaty of Lisbon” i… nie ma tam ani jednej wzmianki o tym, że jest to tekst skonsolidowany.
Jest to tekst identyczny z tym, który od wielu miesięcy występuje na stronach UKIE. Kropka.

Jedyna wzmianka o tekście skonsolidowanym pochodzi z z opisu linka poniżej, czyli: „Consolidated versions of the Treaties as amended by the Treaty of Lisbon”. Klikamy sobie na ten opis, czyli: http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=1296&lang=en, a następnie wybieramy wersję „pl“ i mamy cytat, który zapodałam.

Panie Szczęsny, ja rozumiem, że Pan jest „pro UE“ ale zaklinanie przez Pana rzeczywistości prawnej jest o wiele bardziej niebezpieczne niż moje marudzenia o stu małpach. Pan po prostu kłamie mówiąc, że tekst TL, który jest tam przedstawiony jest tekstem skonsolidowanym.
Jedyna konsolidacja występuje w tekście, do którego cytat („informacja dla czytelnika“) podałam we wcześniejszym komentarzu. Kropka.