Widzę, Yasso, że wraz z Danielem Landą wskrzeszasz dawną chwałę Czechów. Ale może ostrożnie z tym, bo jeszcze upomną się o Kraków ;)
Ech, byłoby łatwiej, gdyby bracia Czesi nie unowocześnili swego języka, rugując z niego polskie naleciałości lub nadając im inne znaczenie, by się od j. polskiego uniezależnić i uwolnić. Na swoim przykładzie mogę stwierdzić, że im się to udało w stu procentach :) Choć niektóre rzeczy zrozumieć łatwo, np. jeden z komentarzy pod powyższym hymnem husyckim:
V tom je síla, chtěl bych, aby toto byla česká hymna.

Wyczytałam, że moc tej pieśni była taka, że przed bitwą pod Domazlicami część krzyżowców pierzchła w popłochu, gdy ją odśpiewano. No, no :)