Napisałeś tak: “np. miejsce narodzenia Pana Jezusa znajduje się w “podziemiach” Bazyliki Narodzenia. I tak jest z każdym miejscem ważnym w Jerozolimie.”

Bazylika Narodzenia Pańskiego znajduje się oczywiście w Betlejem.
Bazylika Grobu Pańskiego, w Jerozolimie.

Z tego co napisałeś wynika, że Bazylika Narodzenia Pańskiego znajduje się w Jerozolimie. W każdym razie, ja to tak przeczytałam.

Stacje Drogi Krzyżowej znajdują się tam, gdzie prawdopodobnie były. A że są otoczone przez codzienne życie? No są.
Pielgrzymom to nie przeszkadza chyba, a i pielgrzymi nie przeszkadzają.

Gdyby każde święte miejsce w Jerozolimie miało być obudowane, to trzeba by całą starą Jerozolimę obudować. :)