była taka rozkminka, że jednym z tytułów cesarza chińskiego jest Cynober, ponieważ tylko on jeden w całym imperium może używać atramentu w tym kolorze.

Proszę sobie wyobrazić, że królowa Wiktoria ogłosiłaby, że tylko jej wolno używać cynobru. Brytyjscy kupcy niezwłocznie zaoferowali by jej dostawy po dogodnych cenach. List napisaliby cynobrowym atramentem.