....................................................

Więc, nim kapelusz na twarz Ci załamią,

By Ameryka, odpoznawszy syna,

Nie zakrzyknęła na gwiazd swych dwanaście:

“Korony mojej sztuczne ognie zgaście,

Noc idzie – czarna noc z twarzą Murzyna!”

*

Więc, nim Kościuszki cień i Waszyngtona

Zadrży – początek pieśni przyjm, o! Obamo...

............................................................

wg Cypriana Kamila Norwida 1859 -Do Obywatela Johna Brown